Winter 1987

Agerna is a planet rich in Vizorium, the one mineral necessary to space travel. So when a series of mysterious attacks on mining operations has the governments of the world pointing fingers and blaming each other, the World Welfare & Works Association naturally sends in their top agents to investigate. But are the lovely angels up to the task of stopping a mad scientist bent on taking a long dormant alien race to its final evolutionary form? Throw in a thief who’s hunting a bottle of World War II-vintage wine and it’s a safe bet that nobody on the planet is safe. It’s more chaos, more mayhem and even more destruction than ever before as the Dirty Pair take on their wildest case yet!

A spaceship is lost near the forbidden planet of Inferno II. Some years later, a second ship with a crew of nine gets there and encounters a monster that rapidly makes mince meat of most of them. The sole survivor, Makurou Kitazato, must destroy the monster before it can surprise a third ship that is already en route.